极度杂食,话痨自嗨,混乱邪恶,身无长技,不值关注,看我的翻译影分身(?)就好


飞光飞光,劝尔一杯酒。

【过去式骨科(丧偶?)预警】
P1
“来,lieb,和我跳支舞。”
“藏了什么在背后,快别卖关子了,你明明知道我不会跳舞。”
幻觉。

“牵不到你手失去重量亦无人来拯救。 ”
P2
传声筒

——————————
齐夫(Ziv,光辉之意)

莱热的双胞胎弟弟,载具形态与其相同,光学镜也是明黄色,涂装蓝白色。
人如其名,对任何人都很热情,不过办事却十分可靠。实际上,比起莱热,他更像是兄长。
有护目镜收集癖,目标是能够每天都不重样。
战前是一名酒保,调酒的同时偶尔会上台唱唱歌,嗓音还不错。
和莱热一样,也加入了博派,牺牲于锡克堡战役(没错是那种只活在回忆杀的角色,不会复活)。
总之,是个普通人,没有什么突出的地方,普普通通的生活,普普通通的死了。

莱热称呼齐夫为“sohl-nyee-shkah”①,而齐夫称呼自己的兄长为“lieb”②。铁堡大部分朋友都以为是兄弟间的昵称。但是毕肯听懂了,并且表示你们俩好腻歪。
【都是过去式了,现在都没有意义了(喂……)】
——————————
打不出赛博坦语,更不用说我胡诌的方言,以下解释。
①俄语Солнышко,上面是发音 。一般会翻译成“亲爱的”,不过直译是小太阳的意思 :-D
②德语lieb,口语用的比较多,诗歌里也会用,更正式的是liebe,爱情,恋人、爱人等等的意思。lieb,说乖孩子,宠儿也会用到这个词,但这里用的是“亲爱的”的意思 :-P
——————————

还有两个oc,还是很想画其他人的oc,但搞不动了😢,感觉随时都可以回归火种源,完全(zhu)躺尸(yuan)模式开启🤕

评论 ( 1 )
热度 ( 3 )

© 飞光 | Powered by LOFTER